Хаб Чорної Королеви

Ця стаття є перекладом


рейтинг: 0+x

Для Елісон Чао (Тета),
Що відома у своєму світі як Чорна королева,

Я сподіваюся, що цей лист застане тебе в доброму гуморі. Я хочу вибачитися за нашу поведінку в минулому. Хоча й ти сильна особистість, усвідомлення твоєї справжньої природи, як і тієї, чим насправді є Долоня Змія, може заплутати. Пройшло так багато часу, відколи мене вперше познайомили з іншими Маленькими Сестрами, що я й забула, як це. Почуття безпорадності ніколи не приваблювало, особливо коли ти звик відчувати себе на п'ять кроків попереду всіх інших у твоєму світі. Цілком закономірно, хоча й неприємно, що ти сильно розізлилася. Я сподіваюся, що в майбутньому ти знайдеш у собі сили приєднатися до нас у Бібліотеці.

Сподіваюсь, цей лист допоможе знайти відповіді на питання, які ти не змогла віднайти в Бібліотеці. По-перше, завжди є Гірс. Він завжди полишає свою дружину заради якоїсь таємної організації. Він завжди втрачає емоції. Іноді це можна виправити, іноді — ні. Іноді Гірс вплутується в щось, що врешті-решт знищує його Всесвіт.

По-друге, у Гірса часто є дочка. Його зникнення завжди змінює її. Через декілька років вона починає шукати батька. Іноді вона стає чудовиськом, яке важко назвати людиною. В іншому випадку вона зберігає якусь частину сумління. Іноді їй усе вдається і вона рятує батька, лише щоб знайти його морально розбитим. Також буває, що вона рятує його і відновлює сім'ю. Часто вона залишається абсолютно непримітною жінкою, якій випала тяжка доля. Іноді вона помирає, перш ніж зможе навіть скласти свої плани. Але деколи, дуже рідко, вона дізнається про Бібліотеку.

Неприємно дізнаватися про те, що твої обставини не є унікальними, що твої страждання — це лише одна ітерація нескінченної кількості однакових страждань або про те, що контролю, який ти мала, насправді не існує. Не впадай у відчай. Твій вплив на світи (не світ, світи) набагато більший, ніж ти можеш собі уявити. Деякі дочки обмежилися власним світом, використовуючи Бібліотеку як сховище та ресурс. Інші йшли Шляхами, шукаючи давні та незрозумілі світи. Дехто ігнорує Гірса, дехто нав'язливо шукає його. Кілька з них вирішили, що все це зближення — це робота бога чи богів. Іноді вони навіть конфліктували.

Мабуть, занадто м'яко було б називати це групою. Більш схоже на колекцію людей із подібним досвідом.

Що б не стало твоїм остаточним планом, сподіваюся, ти спробуєш знайти нас ще раз. Ти налякана й розгублена і, напевно, розлючена. Колись і я була такою. Але ми знаємо тебе краще, ніж будь-хто. Якщо ти вирішиш залишитися, немає обмежень тому, що ми можемо зробити.

Твоя Маленька Сестра,
Елісон Чао (Епсилон)
Також відома, як Чорна Королева

Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License