Збій бази даних?

Ця стаття є перекладом


rating: 0+x

ВІД КОГО: Молодший дослідник Уілл Джеймсон
КОМУ: Технічний дослідник Девід Роузен
ТЕМА: Збій бази даних?

Вітаю, дослідник Роузен. Це молодший дослідник Уілл Джеймсон. Повідомляю щодо можливої помилки у базі даних. Згідно АПАІБ, мені було надано рівень допуску 2 до SCP-2140 незважаючи на те, що мій рівень допуску 1. Крім того, я не задіяний ні у якому поточному або майбутньому проекті, який пов'язано з SCP-2140. Я припускаю, що це є збоєм системи. Чи можете ви, будь ласка, розглянути це питання?

З повагою,
У. Джеймсон

Роузен глянув на нове письмо, та застогнав. Його очі перемістилися на сусідній монітор з вкладкою "SCP-2140: Допуск".

Хью, Зі 2 2/2140
Гайд, Шейн 2 2/2140
Джаб, Мімі 0 2/2140
Джейк, Крістіан Х. 3 2/2140
Джеймсон, Уілл 1 2/2140
Джейн, Августина Марія 2 2/2140
Джем, Емеральд Даймонд 4 2/2140
Джоб, Рафаель Тобіас 4 2/2140
Чжун, Ім-сун 2 2/2140

"Ах, що з усіма цими людьми, які питають мене про допуск до 2140?" Роузен перейшов на іншу вкладку з надписом "Інструкції щодо відомих проблем", та перемотав сторінку до відповідного пункту.

Проблема: SCP-2140 (Рівень допуску 2/2140)

Вітаю, [ВСТАВИТИ ІМ'Я СПІВРОБІТНИКА]. Я перевірив АПАІБ, та не знайшов ніяких помилок у системі. Ви отримали 2-й рівень допуску до SCP-2140. Для деяких SCP-об'єктів співробітникам може бути надано рівень допуску, який більше поточного. Це згадується в "Посібнику для працівників", тому я пропоную вам переглянути його знову.

Роузен копіював та вставив цей шаблон у відповідь, змінивши лише необхідне. Результат був таким:

ВІД КОГО: Технічний дослідник Девід Роузен
КОМУ: Молодший дослідник Уілл Джеймсон
ТЕМА: RE: "Збій бази даних?"

Вітаю, дослідник Джеймсон. Я перевірив АПАІБ, та не знайшов ніяких помилок у системі. Ви отримали 2-й рівень допуску до SCP-2140. Для деяких SCP-об'єктів співробітникам може бути надано рівень допуску, який більше поточного. Це згадується в "Посібнику для працівників", тому я пропоную вам переглянути його знову.

Роузен

Роузен швидко натиснув "Відіслати", та перейшов до інших подібних повідомлень.


Уілл Джеймсон знаходився в залі суду, стоячи за ґратами на місці для обвинуваченого. Він подивився на суддю, який зачитував вирок.

"Ви, Уілл Джеймсон, звинувачуєтесь у вбивстві Кронуса Джеймсона…" - оголосив суддя.

"Ох!!!" Уілл Джеймсон вскочив з ліжка, і холодний піт тік з його обличчя.

Він знаходився у своїй спальні в гуртожитку Зони-742. Була ніч, а саме 3 години 30 хвилин по місцевому часу. Джеймсон схопився за голову, і тряхнув її.

"Знову цей сон…" пробурмотів він, коли його вільна рука увімкнула лампу.

Серед тьмяного світла, яке освітлювало його кімнату, Джеймсон знову заспокоївся, та відчинив ящик. Всередині містилися вирізки з газет, укладені у пластикове обгортання. На вершині маленької купи лежала газетна обрізка, на якій було написано:

ФАНТОМНЕ ВБИВСТВО!

Кронус Джеймсон (62) був знайдений зарізаним у своєму домі. Він був атакований невідомим. На місці злочину не було знайдено ніяких слідів, за якими можна було би вислідити злочинця. Немає ніяких ознак бійки та вторгнення.

"Що я робив, коли помер батько?" - спитав себе Джеймсон.


Наступного ранку, молодший дослідник Джеймсон готувався до чергового робочого дня на Зоні-742. Зона була розташована в Сараваку, Малайзія, і Джеймсон почував себе ізольованим - як іноземець у чужій країні, так і як новачок у цій Зоні (та взагалі у Фонді). Він підійшов до свого столу, і почав готуватися до праці. Поки його руки рухались, розчищаючи стіл, його розум переварював сни, які його так наполегливо переслідували.

Можливо, це моя провина, що я не зміг запобігти смерті батька… Так, безумовно, це моя провина. Ці сни на рідкість чіткі." - думав він.

"Доброго ранку, Уілл!" - хтось привітав Джеймсона.

Нарешті, Джеймсон повернувся до реальності. Його вітала дослідниця Нурул, його старша колега по Фонду, яка вже працювала дев'ять місяців.

"Вітаю, Нурул…" - відповів Джеймсон, коли Нурул зайняла своє місце в кабінеті поруч з Джеймсом.

"Ти виглядаєш як вижатий лимон" - продовжила Нурул. - "Ви як і раніше думаєте про мешканців Кучінді, які давали нам дивовижні вистави в п'ятницю? Досить! Ці хлопці просто дуже ревниві, їх лютує, що ви можете працювати за кордоном та бачити інші культури, розумієте?"

"Дякую, Нурул, але я не дозволю якимось невідомим незнайомцям руйнувати мій день."

"Будьте впевнені, якщо у вас будуть якийсь проблеми, не бійтесь. Допомога завжди знаходиться поруч з вами", - з цими словами Нурул підморгнула новому колезі, вказуючи на себе.

Коли їх бесіда закінчилась, робоче місце Джеймсона було вже готово. Він звернувся до внутрішньої сіті, і увійшов до електронної почти. Там було нове повідомлення, відповідь на те, яке він відправив кілька днів тому.


ВІД КОГО: Технічний дослідник Девід Роузен
КОМУ: Молодший дослідник Уілл Джеймсон
ТЕМА: RE: "Збій бази даних?"

Вітаю, дослідник Джеймсон. Я перевірив АПАІБ, та не знайшов ніяких помилок у системі. Ви отримали 2-й рівень допуску до SCP-2140. Для деяких SCP-об'єктів співробітникам може бути надано рівень допуску, який більше поточного. Це згадується в "Посібнику для працівників", тому я пропоную вам переглянути його знову.

Роузен


Дивлячись на повідомлення, Джеймсон зітхнув з полегшенням, що все було нормально. Але залишилося питання - що такого особливого у SCP-2140, що він отримав до нього доступ?

"Це має бути один із файлів для загального читання, такий як Авель або ті стільці", думав Джеймсон, переходячи на вкладку для доступу до АПАІБ. Він ввів пароль і код допуску, отримавши доступ до SCP-2140. Його очі пробігали документ.

Опис: SCP-2140 являє собою зображення, отримане в рамках проекту "Каллінікос" з SCP-2140-1-Д. Примірниками SCP-2140-1 є альтернативні версії зображення. Всі екземпляри є гліфами, створеними на підставі алфавіту [ВИДАЛЕНО].

100% суб’єктів, які побачили SCP-2140 цілком - безпосередньо чи ні - є відданими співробітниками Фонду з рівнем допуску 2/2140 або вище.

підтверджує гіпотезу, що об'єкт викликає ретроспективну зміну історії

в ███ км на захід від [ВИДАЛЕНО], на території Узбекистану.

"Якийсь примітивні малюнки з Узбекістану." Джеймс підводив висновки, оглядаючи додані файли та підписи до них.

Першим з приєднаних файлів було зображення самого SCP-2140. Це був набір символів, схожих на грецькі літери, з логотипом Фонду у центрі. І хоча це мав би бути перший раз, коли він побачив символ, Джеймсон продовжував витріщатись на нього.

"Це ж…"

"Ох, я бачу, у тебе проблема", - сказала Нурул, заглядаючи ззаду.

"Нурул, будь ласка, припиніть повзати позаду мене!" - наполегливо зажадав Джеймсон, звернувши погляд на свою колегу.

"Ти, як я бачу, перевіряєш 2140", - швидко зробила висновки Нурул. "У ньому немає нічого важливого. Я також отримала до нього допуск, як і всі наші місцеві колеги. Твій допуск - 2/2140, так?"

"Так… це напевно матеріали для Загального Прочитання", - зробив висновки Джеймсон, спонукавши Нурул скласти пальці хрестом.

"Ні, салага. Матеріали для Загального Прочитання позначається номером SCP та літерою G в лаках і квадратних дужках. 2140 не підлягає загальному читанню", - пояснила Нурул. - "Прочитай Керівництво для працівників знову, розумнику!"

"Скажи, Нурул, як ти вважаєш, ми справді є тими, ким ми є?" - спитав Джеймсон, - "Під 'тими' я маю на увазі 'лояльними працівниками Фонду'."

"Так, тільки не кажи мені, що ти перелякався через 2140", - сказала Нурул, закотивши очі. - "З таким ставленням ти у Фонді далеко не підеш. Давайте подивимося на цей документ."

Нурул нахилилась вперед, і вказала на певні місця на екрані.

Немає ніяких записів про використання об'єкта на піддослідних (наприклад, співробітниках класу D), так само як і інформації про те, що хтось із сторонніх осіб мав доступ до повного зображення.

"Подивіться, ніяка неперевірена особа, на сьогоднішній день, не оброблялась цим SCP ," - пояснила вона, - "а стосовно особистої історії - так це лише гіпотеза, про що там і говориться. Читайте академічні журнали, доктор Ванг там виклав свою власну теорію про те, що це є меметичний смертельний агент для шпигунів та подвійних агентів."

"Так… мабуть, у мене екзистенціальна криза", - зробив висновок Джеймсон.

"Починайте працювати. Звикайте, пане вірний працівник", - Нурул посміхнулась, та пішла, наспівуючи пісню зі свого дитинства.

З боку, Джеймсон продовжував оглядати документацію по SCP-2140, і його очі бігали по написам.

Підземне сховище Зони 313

"Зона-313?! Ох, я ж був там на професійному орієнтуванні", - замітив він.


Коли день закінчився, і більшість питань була вирішена, Джеймсон пішов на ніч спати. Як і у попередні ночі з початку своєї праці у Фонді, він бачив сни.

Джеймсон сидів у аудиторії. Там було багато народу, всі були одягнені у оранжеві комбінезони з нанесеними на них номерами. На ньому був такий саме оранжевий комбінезон. Коло дверей стояла охорона, озброєна кийками.

На сцені на подіумі стояла сувора жінка похилого віку, одягнена в форму. На нагрудну кишеню її уніформи була нанесена емблема Фонду.

"Доброго дня, хлопці, ласкаво просимо до Зони-313. Радійте, бо тепер ваш час та ви самі підете на користь людству…", - сказала вона.

Якщо не зазначено інше, зміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License