Нові повідомлення
From categories:
page 1123...next »

Видалено та перенесено на головний:

  • SCP-1839 - Способи репродукції кісткових риб

Якщо є ідея стосовно того, що варто додати у цей список - чекаю, я і сам додав декілька. Деякі штампи можна об'єднати так, щоб після додавання їх все одно було 36.

by murzei_chaosmurzei_chaos, 05 Dec 2017 18:20

AL-xxxx
Опис: Локація форми неправильного восьмикутника загальною площиною ██ м2 (точні параметри дивись у документі AL-xxxx-sz). На усіх екземплярах рослин Delphinium confusum (Живокіст сплутана), що ростуть у цієї локації, виростають очні яблука людини (Homo Sapiens). Встановлено, що ця особливість цілком пов'язана з локацією, і що, окрім наявності очних яблук, екземплярів рослини Delphinium confusum з AL-xxxx не мають ніяких відмінностей від таких же саме, які ростуть за межами локації. Також встановлено, що такої ж саме зміни зазнають екземпляри рослини Delphinium confusum, які були пересаджені або перенесені у кошиках до AL-xxxx. У разі винисення екземпляру рослини Delphinium confusum за межі AL-xxxx яблука через декілька хвилин відділяються від рослини, та потім зазнають звичайного органічного розкладання.
Місце знаходження: [ТОЧНУ АДРЕСУ ВИДАЛЕНО], Казахстан.
Прийняті міри: Локація огорожена подвійним парканом вишиною 3 метри. На місці під видом дільниці з проведення натуралістичних досліджень влаштована ділянка 337-xxxx-LX.
Примітка: Згідно з рішенням с.н.с. Н.Кульхаметової ██.██.2018 будуть розпочаті досліди щодо перевірки аномального впливу AL-xxxx на екземпляри Delphinium confusum, які будуть вирощуватись у спеціально побудованому підвалі під AL-xxxx. Результати дослідів будуть занесені у документ DOC-AL-xxxx-32.

Стережіться Руйнівників!
ЗІ: Добавив з російської філії матеріали стосовно повідомлення від Йосипа Сталіна російською мовою.

by murzei_chaosmurzei_chaos, 27 Nov 2017 19:27

Трохи навів ладу. Треба ще над пісенькою трохи подумати.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

by Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 27 Nov 2017 17:06

AL-xxxx
Опис локації: Квартира за адресою м. Тернопіль, вул [ТОЧНА АДРЕСА ВИДАЛЕНО], будинок № ██, квартира № ██ (7 поверх). В квартирі в підлозі на кухні є люк, за яким знаходиться екстрамірний погріб загальним об'ємом ██ м3. Єдина власниця квартири під час допитування розповіла, що AL-xxxx знаходився у квартирі з того моменту, як вона туди переїхала. Допит попередніх власників квартири не показав наявність у тих будь-яких знань стосовно AL-xxxx. Квартира, яка знаходиться знизу, не виявляє ніяких ознак присутності AL-xxxx.
Дата та обставини виявлення: ██.██.19██ у будинку, де знаходилось AL-xxxx, стався прорив опалення. Під час ремонту бригада комунальної служби знайшла AL-xxxx. Після чого агент МОГ "Нічні ремонтники", якого було впроваджено до комунальної служби городу, повідомив про знахідку в Фонд.
Прийняті міри безпеки: Власниця квартири була залучена до лав Фонду у якості співробітника з 0-м рівнем допуску в обмін на підвищення пенсії у █ рази. Усі інші свідки були оброблені амнезіаками. Також власницю вдалось переконати заповісти квартиру у власність до с.н.с. Василєнко. Після смерті власниці ██.██.20██, квартира повністю перейшла під контроль Фонду.
Нормальні міри, цієї бабулі все одно би ніхто не повірив, якби вона би комусь розповіла, та і приховувати погріб у ній самої і раніше розуму хватало, а галас з раптовим переїздом старої жінки привернув би куди більшу увагу ніж те, що ми зробили. Мене більше напружила не маніпуляція з документами, завдяки якої ми від держави домоглися гідного забезпечення для нашої похилої співробітниці, а операція з обробкою всіх родичів амнезіакамі - коли наш агент ███████ померла, треба було якось упевниться, що ніхто не пред'явить претензій на її житло. - с.н.с. Яковленко, керівник відділу контролю за аномальними локаціями Зони UA-80
Примітка про інцидент AL-xxxx-N: ██.██.20██ одна з стін у погребі AL-xxxx через численні пошкодження, схожих на ті, які зазнають стіни протягом часу та через сейсмічні здвиги, зазнала руйнування. Виявилось, що прохід, який утворився, веде до камери [ДАНІ ВИДАЛЕНО], Зона 337-UA. Експерименти з дослідження простору за іншими стінами та просвердлюванням отвору у стелі під AL-xxxx очікують схвалення. Причини пошкодження стіни на поточний час невідомі.

Погоджуюся.


Лише подумай, як корисна риба.
Вона містить в собі білки, жири.
А найсмачніші, мабуть, сом і краснопірка.
І це ще не враховуючи ікри.

Гарна ідея, хай буде так. Недобре було б затримувати через мене весь прогрес (:


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

Є така пропозиція.

Через те, що наш найкращий вичитувач не справляється:

Неприємна ситуація. У нас завівся незамінний учасник, а це погано як для самого учасника, так і для клубу. І біс його знає, де знайти собі дублера, який би і в англійську міг, і в українську, а головне - знався на Фонді і/або ним цікавився. На останній аспект я вже давно бідкався латиницею в моєму статусі на вікідоті, - запрошуєш сюди людей, запрошуєш, а активних учасників лишається три з половиною. Виникає відчуття, що ми займаємося справою нікому не цікавою, а значить - і не потрібною :(

, а текстів лежить багато, пропоную наступну систему.
Наприклад, я переношу сюди свій новий переклад. Я ставлю йому тег "ooo". Потім, через пару днів я його перечитую декілька разів (це розумно ще тому, що відразу деякі помилки не помітні), та змінюю тег з "ooo" тег "Ooo". Потім, його наприклад вичитує FishStealerFishStealer, та після вичитки змінює тег на "OOo". В ідеалі, було б гарно, якби б його ще вичитав би Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, та поставив би тег "OOO" - і лише потім переносити. Але через наше скрутне становище пропоную дозволити переносити на Головний тільки після двох вичиток.

Далі, на Головному матеріали теж будемо помічати тегами вичитки - і, коли у Legio V AlaudaeLegio V Alaudae буде з'являтися вільний час, він зможе повичитувати матеріали з головного сайту, позначені тегом "OOo" (або "_OOo" - щоб він був скритим). Та повиправляти їх (заміняючи тег на "_OOO"). Так і не буде багато матеріалу зависати на Полігоні, і не буде губитись невичитане.

Аналогічна ідея реалізована на германської філії.

Ну ось і розповіді будемо потрохи перекладати.

by murzei_chaosmurzei_chaos, 03 Nov 2017 09:35

Видалено та перенесено на Головний:

SCP-143 - Гай клинкових дерев
SCP-158 - Екстрактор душі

Авторська сторінка Кейна Пейтоса Кроу


Лише подумай, як корисна риба.
Вона містить в собі білки, жири.
А найсмачніші, мабуть, сом і краснопірка.
І це ще не враховуючи ікри.

у мене тут повсюди "Журнали". Виправляти?

Та хай буде вже як є, це не критично. Синоніми ж.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

by Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 28 Oct 2017 19:26

Оу, зараз помітив, що до цього писали "Протокол експериментів", а у мене тут повсюди "Журнали". Виправляти?


Лише подумай, як корисна риба.
Вона містить в собі білки, жири.
А найсмачніші, мабуть, сом і краснопірка.
І це ще не враховуючи ікри.

by FishStealerFishStealer, 25 Oct 2017 21:20

Legio V Alaudae, не могли б ви, будь-ласка, вичитати цей текст, бо він вже більше місяця тут пилиться

Неприємна ситуація. У нас завівся незамінний учасник, а це погано як для самого учасника, так і для клубу. І біс його знає, де знайти собі дублера, який би і в англійську міг, і в українську, а головне - знався на Фонді і/або ним цікавився. На останній аспект я вже давно бідкався латиницею в моєму статусі на вікідоті, - запрошуєш сюди людей, запрошуєш, а активних учасників лишається три з половиною. Виникає відчуття, що ми займаємося справою нікому не цікавою, а значить - і не потрібною :(


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

в мене не вдалося

Знаєте чи

Причина, по якій

Гугл не вміє з російської на українську, після нього треба уважно перевіряти.

В іншому норм, переносьте.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

by Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 19 Oct 2017 07:41

Legio V Alaudae, не могли б ви, будь-ласка, вичитати цей текст, бо він вже більше місяця тут пилиться і заважає переносу SCP-158-го на Основний.


Лише подумай, як корисна риба.
Вона містить в собі білки, жири.
А найсмачніші, мабуть, сом і краснопірка.
І це ще не враховуючи ікри.

by FishStealerFishStealer, 18 Oct 2017 10:10

Щось зараз я перечитав цей переклад і дивно стало. Не знаю, що за муха мене вкусила, але я якось занадто вільно переклав цей текст, і він погано сходиться з оригіналом. Мабуть, треба буде його переробити.

До речі, враховуючи те, що цей текст висить ще з серпня, я мабуть прямо зараз перенесу авторську сторінку Кроу.


Лише подумай, як корисна риба.
Вона містить в собі білки, жири.
А найсмачніші, мабуть, сом і краснопірка.
І це ще не враховуючи ікри.

by FishStealerFishStealer, 05 Oct 2017 20:11

Стосовно англійських перекладів з SCP-INT, саме звідти я брав статті про ГОІ (хоча вони англійською неповні, наприклад Зондеркоманду СКП я там не знайшов). У випадку з азійськими мовами у нас все одно немає інших варіантів: перекладаючи гуглом на англійську, можна приблизно зорієнтуватися, про що там йдеться, але для нормального перекладу цього замало. Тому давайте брати переклади з -INT, чому ні. Щодо європейських же мов, то тут Легіон розбереться.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

by Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 05 Oct 2017 09:25

Хочу підняти таке питання: як ви дивитеся на те, щоб перекласти об'єкти та оповідання з SCP-INT? Я зараз намагаюсь вчити китайську, та не знаю, чи буде колись у нас хтось, хто вивчить, наприклад, корейську та тайську мови. А ось завдяки SCP-INT ми можемо розжитись навіть об'єктами SCP-TH та SCP-KO у росіян таких немає. Я проти того, щоб робити переклади англійських об'єктів з російських перекладів. А що думаєте стосовно англійських перекладів з SCP-INT?

by murzei_chaosmurzei_chaos, 04 Oct 2017 19:11
page 1123...next »
Якщо не зазначено інше, зміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License