Нові повідомлення
From categories:
page 1123...next »

Перший переклад на англійську.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 16 Jul 2018 10:15

Так, тепер не забуваємо відмічати.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 14 Jul 2018 15:54

Дякую за Вашу допомогу та ідеї, які Ви запропонували. Я займусь вирішенням цієї проблеми. Як я раз думаю та вирішую, який буде результат, якщо у дзеркало подивиться людина з поведінкою, що властива клону.
І ще раз дякую Вам за допомогу.

від Moon PlagueMoon Plague, 03 Jul 2018 11:22

У мене є ідея щодо вирішення цієї проблеми. Дзеркало тварин клонує? Клонує. Тому якщо для клону потрібна їжа, то можна просто клонувати тварину та згодувати йому її м'ясо. Потрібні овочі? Ну цю проблему теж можна вирішити. Якщо клон утворюється разом з одягом, то кладемо йому у кишені купу овочів (можна навіть спробувати їх виростити потім). Якщо це не виходить, то робимо наступне: годуємо корову овочами, відразу клонуємо, потім відразу клон ріжемо, і маємо повний шлунок відзеркалених овочів.

Також напрошуються експерименти з спробою знищити SCP-682 за допомогою його клону клонуванням клону та клонуванням людини, яка вже в звичайному стану мала таку поведінку, як клон.

Ну і стиль треба буде підправити.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 02 Jul 2018 18:08

Власно кажучи, якщо у вас є ідея нового об'єкта (оповідання або іншого), ви можете скористатись цим розділом Форуму, щоб обговорити його перед написанням. Як краще реалізувати вашу ідею, чи є вже схожі об'єкти та інше.

Маєте на увазі те, що через хіральність тіл задзеркальників вони не можуть їсти їжу, тому що в неї не має потрібних для клонів хіральних молекул?

від Moon PlagueMoon Plague, 02 Jul 2018 06:36

Є проблема: навряд чи для задзеркальників наша їжа буде їстівною через хіральність молекул.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

від Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 01 Jul 2018 17:20

Фух, насилу переклав цю дичину. Автор точно сам чарівними порошками розважається. Там ще друга частина (ой дідько)…

Переносити будемо я вважаю тільки коли головну сторінку хабу перекладемо.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 24 Jun 2018 19:05

AM-xxxx
Опис предмету: Кільце з жовтого металу діаметром 25 милиметрів. Будучи надітим на палець або будь який інший предмет, кільце невідомим чином спадає з нього у разі втрати візуального контакту між кілцем та будь-яким суб'єктом. Ефект має місце навіть якщо кільце одягенене на предмет, який не має кінців, наприклад на ланцюг зі з'єднаними кінцями. Східний ефект спостерігається, якщо поверхню AM-xxxx повністю огорнути або обмотати якимось іншим матеріалом або іншим предметом. Наприклад, якщо AM-xxxx повністю огорнути папіром або обмотати ниткою, після порушення візуального контаку воно "випригне" з обертки.
Дата та місце виявлення: ██.08.1999 AM-xxxx було знайдено у морзі впровадженим співробітником Фонду у кишені трупа, який до цього належав сліпому чоловіку [ОСОБИСТІ ДАНІ ВИДАЛЕНІ]
Стан на даний момент: Зберігається на складі Зони UA-337 для малоціних предметів.

Все, зробив цей довгобуд. Ідею його я задумав ще давно, коли лише познайомився з Фондом. А ще до того мене зацікавила теоретична можливість існування так званих гіперобчислень, а також пов'язані з нею казуси на зразок Лампи Томпсона. Протягом написання об'єкта я розвинув іншу тему - шкідливих аномалій, і намагався зробити її не зовсім штампованою, наскільки це можливо з власними здібностями у цієї темі. Незручний інтерфейс, побічні наслідки, і тем не менш спритні вчені наполегливо змогли впоратись з цією машинкою.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 16 Jun 2018 18:43

Ідея цікава. Виправив декілька дрібних помилок, наприклад, класичне "натиснути на курок".


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

від Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 15 Jun 2018 05:41

AM-xxxx
Опис предмету: Пластмасова коробка форми паралелепіпеду 12 x 5 x 3 см, на найбільшої грані якої 24 світлодіода різних кольорів. При наближенні предмету до джерела електроенергії в 220 V та 0.5 A на відстань менш ніж 5 метрів світлодіоди починають по-черзі вмикатись та вимикатись; прибори, підключені до електричної мережі показують, що у момент підключення мережа реагує на це як на підключення реального споживача електроенергії; інформація стосовно реакції предмету на джерела електроенергії з іншими значеннями напруги та сили струму знаходиться у документі AM-xxxx-Add1. На оборотному боку AM-xxxx знаходиться наклейка за написом "Ну як, круто? Б'юся об заклад, що ви не зможете зберігати це як SCP-об'єкт!" Будь-яких інших конструктивних елементів предмету не виявлено.
Дата та місце виявлення: ██.02.2009. Знайдено в посилці, відправленої до ████████, підставної організації української філії Фонду.
Стан на даний момент: Зберігається як аномальний предмет на складі малоцінних аномальних предметів Зони UA-337.
Примітка: Див. також AL-хххх та AE-xxxx.

AL-xxxx
Опис локації: Пластмасова коробка форми паралелепіпеду 15 x 5 x 4 см, на найбільшої грані якої 36 світлодіодів різних кольорів. При наближенні до локації будь-якого джерела електроенергії в 220 V та 0.5 A на відстань менш ніж 5 метрів світлодіоди починають по-черзі вмикатись та вимикатись; прибори, підключені до електричної мережі показують, що у момент підключення мережа реагує на це як на підключення реального споживача електроенергії; інформація стосовно реакції предмету на джерела електроенергії з іншими значеннями напруги та сили струму знаходиться у документі AL-xxxx-Add1. На оборотному боку AL-xxxx знаходиться наклейка за написом "Ну як, тепер більш круто? Б'юся об заклад, що ви не зможете зберігати це ні як SCP-об'єкт, ні як аномальний предмет!" Будь-яких інших конструктивних елементів предмету не виявлено.
Дата та обставини виявлення: ██.03.2009. AL-xxxx було випадково виявлено на Полігоні [ВИДАЛЕНО] Зони UA-337.
Вжиті заходи: На теперішній час навколо AL-xxxx побудовано залізний контейнер з замком.
Нагадую, AL від AM відрізняються тим, що перші зберігають на місці виявлення, у той час як предмети поміщають на відповідний склад. - д-р Хвильовий, завідувач відділу аномальних локацій Зони UA-337.
Примітка: Див. також AM-хххх та AE-xxxx.

AE-xxxx
Опис події: У Секції ████ Зони UA-337 з'явилась пластмасова коробка, з якою був пов'язаний наступний розвиток аномальної події. Коробка мала форму паралелепіпеду 16 x 6 x 4,5 см, на найбільшої грані якої 48 світлодіодів різних кольорів. Не зважаючи на відсутність у коробці будь-яких інших конструктивних елементів, світлодіоди по-черзі вмикатись та вимикатись. Аналіз електричної мережі показав, що до неї ніби то був підключений реальний споживач електроенергії. На оборотному боку коробки знаходилась наклейка за написом "Ну як, тепер насправді крутіше? Б'юся об заклад, що ви не зможете зберігати це не тільки як SCP-об'єкт або аномальний предмет, та навіть у якості аномальної локації!"
Інформація щодо дати та місця: ██.04.2009, Секція ████ Зони UA-337.
Вжиті заходи: Коробку відсунули на відстань в 30 метрів від найближчого джерела електроенергії та поклали до сейфу; подія припинилась, коли відстань між коробкою та джерелом стала сягати більше 5 метрів. Персонал недостатнього рівня допуску було оброблено амнезіаками.
Примітка: Див. також AM-хххх та AL-xxxx.
Цікаво, що цей жартівник зробить наступного разу? - Скріпаленко М.А., керівник Секції ████ Зони UA-337.

Що ще лишилося для переносу всього комплексу на Основний?


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

від Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 06 May 2018 23:27

На en-філії ввели теґ esoteric-class. Пропоную ввести у нас. Варіанти:

а) спеціальний
б) екзотичний

Також пропоную зробити особливі кульки для цього класу:

special1.png - Варіант 1
special2.png - Варіант 2
special3.png - Варіант 3
special4.png - Варіант 4

Та хай вже будуть.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

від Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 19 Apr 2018 10:15

Фунти й фути перевів. Дужки прибирати не хотів, аби від цієї статті повіяло духом старості, але якщо вже занадто ріже очі, то можу прибрати.

від FishStealerFishStealer, 16 Apr 2018 19:22

Видалено та перенесено на головний:

  • SCP-083-UA - Пральна машина
  • SCP-009 - Червоний лід
  • SCP-3513 - Мозок, що їсть сам себе

Вичитав, ви молодець. Ще раз спитаю, чи не варто перевести фунти/фути у метрику.


Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

від Legio V AlaudaeLegio V Alaudae, 14 Apr 2018 16:21

Посилання я додав. Теги можна відразу додати, щоб не забути. В принципі, ви самі це можете робити відразу під час перевірки.
Перекладом експериментів можете зайнятись. На вичитку їх можна тут запостити - у цей тред. Або зробити тут один тимчасовий окремий файл.

Перевірено FishStealerFishStealer'ом.

Зміни:

Примітки:

  1. Додати до SCP-231 тег "багряний_король" після перекладу розповідей про нього.
  2. Додати до SCP-1440 тег "брати_смерті" після перекладу розповідей про них.
  3. Перекласти журнал експериментів SCP-914

Вважаю, що зміни можна вводити. Щодо тестів - хто буде поповнювати список? Я можу, але мені спочатку потрібна вичитка.

page 1123...next »
Якщо не зазначено інше, зміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License