Нові повідомлення
З категорії:
page 1123...next »

Пропоную:

  1. "Дані не видалені" - написати об'єкт без цензури.
  2. "Подвійне дно" - написати об'єкт, який маскується під Безпечний / Евклід, але насправді є Кетером.
  3. "Тайна навпаки" - написати об'єкт, який маскується під Кетер, але насправді є Безпечним або Евклідом.
  4. "З ручками та вушками" - написати об'єкт, до якого причетні більш однієї ГОІ.
  5. "Світ тісний" - написати об'єкт, який посилається на п'ять інших об'єктів.
  6. "Експерименти це весело" - написати об'єкт з протоколом на 30 експериментів.
від murzei_chaosmurzei_chaos, 14 Jul 2020 20:23

В об'єкті я не впевнений, бо музичну грамоту не вчив. Чекаю на зауваження.

від t_melkor_tt_melkor_t, 12 Jul 2020 12:41

Не згоден лишень зі "потрібно зберігати". Слід зберігати є правильним варіантом.

Re: Пропозиції від DasgotDasgot, 11 Jul 2020 20:22

Редагував текст в об'єкті.

від AnaharsisAnaharsis, 10 Jul 2020 18:11

Цю статтю теж разом з додатками доки не чіпати.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 10 Jul 2020 14:55

Прочитав об'єкт, виправив деякі орфографічні помилки, є декілька пропозицій для зміни тексту:

SCP-090-UA слід зберігати SCP-090-UA потрібно зберігати
припустимо для майбутніх органів взаємодії ймовірно для майбутніх органів взаємодії
При взаємодії з системами стрімінгового сервісу При взаємодії з сервісами системами прямої трансляції
системи вироблені для тестів починали горіти системи вироблені для тестів згорають
який займається видаленням та обробкою який займався видаленням та обробкою (доктор же загинув)

Пропоную також змінити умови зберігання — замінити кімнату 3х3х3 метра на сховище зберігання безпечних об'єктів. Проведення екпериментів можливе лише з письмового дозволу д-ра N. Для проведення експериментів надається вільна камера зберігання об'єктів класу Безпечний (або щось на ваш погляд).
Питання, чи у цього монітора є меметичний вплив на людей? Бо сильно акцентується, що він непогано відкалібрований, і є багато речень в розмовному стилі . Цікавим є також, що на записці все-таки написано. І наостанок, дай пояснення, в чому суть об'єкта, бо я гуманітраій і не зрозумів, до поки не заліз в обговорення.

Пропозиції від AnaharsisAnaharsis, 10 Jul 2020 12:58

Трохи редагував текст

від AnaharsisAnaharsis, 10 Jul 2020 12:17

This process takes hours - сказано, що на відстані 2 метрів за годину розплавляється 0.1 дм³, якщо вірити гуглу - це приблизний об'єм тіла людини вагою 100 кг, не певен чи це вважається тривалим процесом

від searchingbeastsearchingbeast, 10 Jul 2020 08:07

Вичитав. Перенесу сам, бо автор вже давно не активний.

від DasgotDasgot, 09 Jul 2020 19:55
від DasgotDasgot, 09 Jul 2020 19:32
від DasgotDasgot, 09 Jul 2020 19:00

Я вичитав переклад об'єкту, серйозних помилок в тексті немає, можу запропонувати замінити слова: застава — аванпост; оснащена — обладнана (в тексті опису та протоколі експериментів).
Також є сумніви до фрази але ті, хто близько знав його, вважаю, що потрібно замінити на «але ті, хто знали його близько»; «Після цього суб'єкт, а також усі записи про нього, зникає; включно з усіма журналами та записами про нього у будь-яких формах.»«Після цього суб'єкт зникає, разом з усіма записамипро нього, включно з усіма журналами та записами в будь-яких формах».
На цьому поки все.

Перша вичитка від AnaharsisAnaharsis, 09 Jul 2020 11:43

Доки не чіпати.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 07 Jul 2020 16:50

Дякую, виправив.

від DasgotDasgot, 07 Jul 2020 13:09

Біст вичитав, тому можете переносити, Мурзею.

від DasgotDasgot, 07 Jul 2020 10:08

Довелося підправляти у деяких місцях звіряючись з корейським оригіналом (дякую GT за допомогу :D).

Можете переносити.

від DasgotDasgot, 06 Jul 2020 08:43

Краще перенесу разом з усіма оповіданнясм про Панглосса

від DrDikkensDrDikkens, 03 Jul 2020 11:05

Можете переносити, Бісте.

від DasgotDasgot, 03 Jul 2020 09:01

Можеш переносити.

від N_NivisN_Nivis, 02 Jul 2020 10:05

Можете переносити.

від DasgotDasgot, 29 Jun 2020 07:13
page 1123...next »
Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License