Такий самий світ

Ця стаття є перекладом


рейтинг: 0+x

Це було як наркотики.

(Можливо, тобі слід пояснити, як ти це знаєш: зрештою, вони ніколи тобі нічого не давали. Було легше просто зв’язати руки і ноги і прив’язати тебе до столу. Це не витрачало б їхні запаси, і якщо ти не можеш боротися - якщо не можеш нічого, крім кричати, поки не знепритомнієш, коли вони розрізають тебе, а твої кістки ламаються і згинаються і знову ламаються під силою магії, що засунулася у твої кінцівки, твоє сухожилля розривається і знову з'єднується під скляними лезами - ну, так навіть краще.

Однак цього разу ти, на жаль, свідомий коли вони перерізають шкіряні ремені, знімають тебе і тягнуть назад до камери. Вони безцеремонно кидають тебе на грубий камінь - удар від падіння вириває з тебе ридання. Ти навіть не на своєму місці. Ти будеш тут, у дверях, і вони наступатимуть на тебе, битимуть тебе і кричатимуть на тебе поки твоя плоть не зростеться достатньо, щоб ти зміг відповзти кудись безпечніше згорнутися.

Ти не можеш рухатися. Ти не можеш дихати. Не існує нічого, крім болю. Це крижана буря, яка відводить твої думки від скель і роздрібнює їх на фрагменти -

“Ти мене чуєш?”

Це займе занадто багато часу, щоб почути, і навіть довше зрозуміти. Є простір, де повітря вражає всі твої кровоточні ребра, де світло пронизує повіки. Утворює силует того, хто схиляється біля своєї голови. Голос був високий. Тихий. Дамський?

Розріз знову відкривається на боці шиї. Щось липке сочиться по твоїй шкірі там унизу, і ти думаєш, що чуєш, як крапля б’є по камені, наче шпичак, загнаний у вухо. На скроні є ще одна крапля, а може, сльоза - і те, і інше відчувається однаково на твоїй шкірі. “Шшш”, шепоче дівчина, і гладить тобі волосся. Твоє тіло намагається відсторонитися, але навіть при спробі ти відчуваєш, що твої кістки горять, тому не схоже, щоб це вдалося. ”Все добре”, вона каже, хоча тобі при цьому перехоплює подих. Чути, як щось рухається, а потім щось торкається твоєї нижньої губи.

Воно гірке і досить гаряче, щоб опікати. Ти все одно п'єш. (Вона, ймовірно, наллє це тобі у ніс, якщо ти цього не зробиш; алхіміки роблять це, коли вимагають, щоб ви пили. Це гірше, ніж опіки в роті, де вони швидше заживають. Не варто того.)

Недовго час рухається дуже невизначено. Дівчина не відходить, продовжує гладити тебе, наче ти собака - ти думаєш, що чуєш уривки її співу, щось тихе і ритмічне, і ти, хоч і туманно, але усідомлюєш достатньо, щоб бути вдячним, бо поки вона продовжує це робити, люди чують, і тому не прийдуть знущатися над тобою, але хвилі болю затоплюють твої вуха, переливаються обличчям і потрапляють у рот і -

Відплив. Все всередині тебе заитхає. Твої кінцівки перестають вити і розслаблятися. Твій рот формується у ой, від шоку через це, а твоя голова отримує ще одне співчутливе погладжування.

Коли прокинешся, ти опинишся один, знову на власному спальному місці і знову болить. Ти ніколи не бачив її обличчя.)




Коли ти постарієш і нарешті підкоришся, щоб задовольнити володарку, вони зупиняться. Цього разу, коли тебе затягнуть і поставлять на ноги перед нею, ти можеш стати на коліна з власної волі. Наскільки ти можеш сказати, твою поведінку схвалюють - вона киває на чаклунів, а хтось притискає холодну руку ззаду до твоїх шиї і нашийника і наповнює твій розум образами -

Ти бачиш як тебе, озброєного, представляють з іншими охоронцями та вказуєте на свій обов’язок так, ніби це відбувається з кимось іншим. лезо ножа відкриває руку, яка належить вам, коли ви її отримаєте. ваші найдрібніші пальці капають червоним кольором на пісковик.

один із інших охоронців, врешті-решт, - хто може бути або не може бути названий дхера, ви вже забули - повинен закрити пальці над порізом, самовдоволено посміхатися наскільки це сприятливо.




жінка, ймовірно, родом із західних гір. її волосся, її очі, кольори та візерунки, вплетені в її довгу (а зараз брудну та зірвану з кліток) туніку, все це свідчать про це. що вона зробила, щоб заробити таке покарання, вам не сказали. не звичайно, що це все одно мало б значення. виходу з ям немає одного разу здали. і ви, і вона неозброєні, це означає, що вони не мають інтересу до того, щоб це було рівне, і, ймовірно, немає інтересу до того, щоб воно було тривалим. не видовище: страта.

бо нічого з цього недостатньо, хоча вона швидка і точна у своїх ударах. вона намагається бити тебе в м'яке місце між стегном і ребром; ти тупаєш по її заземленій нозі і відчуваєш, як кістки ламаються, хоча пошкоджуючий шок стикається і на ваше власне коліно. вона кричить і падає назад, опускаючись на одне коліно, і ти схопиш її тоді, тягнеш її, як маса кісток до грудей.

ти впіймаєш її за лікоть і відштовхуєш її назад в бік - а потім, іншою рукою, голова засунула у ваше підборіддя. натовп над тобою кричить, наполовину ображаючи, наполовину заохочуючи.

"в цьому немає честі!" вона кричить у них панічно. або, можливо, на вас, ти не впевнений. у відповідь засміється, і ще кілька насмішків кидаються, як дротики, щоб вдарити по її грудях і спині. що, чи очікувала вона фактичної відповіді? яка б честь не була, можливо, її тут немає; але ти повинен все-таки її вбити, тому немає жодної користі на колінах тут, дебатуючи це. ти посилюєш хватку, і її нігті копаються глибше у твоє передпліччя на одне серцебиття, два, три, чотири. а потім вони розслабляються, і так ви переходите на руки замість цього і стискаєте, поки хрящ не хрумтить. її видих кричить і не повертається.

кидаєш її на пісок і встаєш. бажання крові та сміху спускаються навколо вас, як дощ, омиваючи дихання.




якщо в ямах є релігія, це зменшена річ, описана головним чином фразою "пам’ятай, ти помреш". будьте настільки сильні чи такі швидкі чи розумні, як вам хочеться - колись прийде хтось, хто більше, і кров, що просочиться в пил, буде вашою.

якщо ти щодня кажеш собі "я не прокинусь, не побачу заходу сонця" - рано чи пізно ви будете правильно.




до того моменту, коли ви повернетесь до кварталів, ваша рука оніміє. падіння було важким, спалах шліфувальних хрящів та гальки та піщаних зерен пронизував вашу долоню - більшість людей слабшали у відчаї, відлякуючись, намагаючись благати вашу милість, але сьогоднішній опонент обрав дикунство як стратегію збереження свого життя.

Зрештою, цього не було, але ваша рука поки що марна, тому ви не можете сказати, що і нічого не досяг.

полудень не надто далекий, тому квартали в основному порожні. Ви отримуєте дуже короткий погляд від старенької жінки, що висіла над задимленою цегляною плитою в далекому куті, і не отримаєш ніякого підтвердження від маленької грудочки, схованої під зношеною ковдрою. але крім цього, нічого, коли ви згортаєтесь під кутом між вашою власною та стіною. чим швидше ви з виправленням, тим краще - чим довші кінцівки позбавлені життя, тим менше ймовірність, що вони повністю прокинуться, повернувши його - ож ви не вагаєтесь, проклавши половину щоки між зубами для тиші, мертвою рукою через коліна.

одного разу ваш розум був ідеально тихим і безболісним. Ви намагаєтеся запам’ятати це, і ви тягнете.

це не стирає мокрого шліфування, оскільки ваші кістки остаточно сповзають туди, де вони повинні бути. мідь затоплює рот, а туман очі. відблиски від печі показують, що ви, можливо, не змогли мовчати, задихаючись, як збитий собака. ти мацаєш свою функціональну руку до рота, і вона примружує і повертається назад до горщика, як опік повторного пробудження поширюється на вашу іншу руку.

(це було так багато років тому. ти не впевнений, чому ти навіть пам’ятаєш, окрім як мучити себе - а може, саме тому: навіть тоді, маленький і переповнений свіжим перетворенням, як ти був, ти визнав, що жалість - це не те, що ти побачиш двічі. це єдина посилання, яку ви могли мати коли-небудь щодо його форми. як можна викинути його?)




туман чіпляється за нутрощі вашого носа і рота - знову море, намагаючись підкрастись і пожирає місто, як це періодично. біля іншого дверей, Дхера тремтить і тулиться все глибше в плащ, тягнучи кожух навколо вух. ремісник, якого закликає ваша володарка, повинен знайти вдома зимовий будинок дуже холодним, якщо він відкритий для пагорба, моря та північного вітру.

під власною, ви закопуєте кулак у нижню частину спини. кайє, боляче; ніби ваші хребці були зв’язані срібним дротом і факелом, притриманим до кінця, ніби твої нирки були вирвані тупим шилом.

але жодна кількість мислення ніколи не полегшила його, і все одно, ваше завдання - не думати.

з іншого боку вулиці, чоловік встановив невелику кузню і зараз намагається замінити лезо сокири; ви спостерігаєте, як він малює ніж і акуратно голить шматочок дерева з кінця ручки, а потім повторно намагайтеся прилаштувати лезо. на його краях є потьмяніння - стара ручка, імовірно, зламана або загнила, але метал занадто цінний, щоб відмовитися від неї і буде знову зібраний у новий інструмент. мабуть задоволений, він врівноважує клин проти нього і тягнеться до свого киянка, щоб закріпити з'єднання.

(якби ви могли позичити навіть унцію цього тепла -)

Дхера дивиться поглядом на вхід на тебе, і ти негайно опускаєш руку. ви повинні бути варті інвестицій вашої володарка, а це означає, що у вас не повинно бути жодних слабких моментів, у вас не повинно бути жодних тріщин волосся, які могли б розколотись під молотком. інакше вона відшкодує; натовпи платять вашу ціну, а потім і більше, за обіцянку побачити вас навмисно падати.

кузня упакована і пішла до того часу, як вона з'явилася, очевидно задоволена прогресуванням своєї комісії. ви впадете назад на лінію і намагаєтесь не дивитися на простір, де він був.




чоловік (який дивно молодий, але тоді у молодих було менше шансів бути знайденими тією неминучою смертю) чомусь вважає за потрібне спробувати і пояснити вам, як він опинився в ямах, по одному реченню з кожним ударом .

коли ти дернеш його комірець до трахеї, він зупиняється. коли тиснеш сучки його ребер всередину, він стає постійним.

завтра, можливо. і завтра, і завтра -




ви повинні дати цьому чоловікові певне визнання - він наблизився, ближче, ніж хтось, кого ви пам’ятаєте. незалежно від того, що більшість людей говорить, ніхто по-справжньому не хоче славно померти. тому всі вони проливають сльози. тому вони всі благають. тому дуже мало з них досить дурні, незалежно від того, які бунтарські думки вони тримають у найтемніших глибинах серця, щоб зробити будь-яку спробу вбивства на неї - тому що вони зазнають невдачі і одночасно ненавмисно піднімуть її повагу, кожен з них повертався до старих часів, коли засновники матріархів правили червоним одягом буквально, а не символічно.

Вам цікаво, чи слід прискорити перехід у цьому випадку, бо він все ще заплутаний у тій самій порожній риториці - каяття і повалення, щоб вона була скинута в своїй гордості, всі сили бгагаська розсипалися, як лушпиння на вітрі, все, що тільки божевільні мріють, і лише фанатики сповідують - і тоді помирають так само, як і всі інші, коли їх пронизують мечами або розчавлюють у бруді або прив’язують до міських стін для грифів, бо нічого не змінюється і ніколи не буде. потім охоронець, який тримає його за руки, рухається просто трохи, і біль блимає на його обличчі. його дивна бліда розбита зброя лежить на плитці перед вами, непридатна і недосяжна.

жінка із західних гір, напевно, сказала б, що немає і честі для вашої володарка в цьому - беззбройний чоловік тримався безпорадним перед нею. вона розглядає його, стиснувши губи в непереборному зневазі, і незабаром підкидає підборіддя до вас. "вбийте його", - говорить вона вам. "мені не потрібно цього слухати далі".

на його честь, людина не причаїться, не кричить, ні благає. "Тоді зроби це", - каже він і піднімає погляд, щоб зустріти твій повний в очах. "якщо ви вважаєте, що це правильно".




…i все всередині тебе тихо.




… більша частина крові, коли вона закінчиться, не ваша. бо там були ще й Дера, і четверо інших, і твоя володарка - ні, вона вже не така, перестала бути в ту мить, коли ти відчув, що кістка дає, але ти витягнув ніж і продовжував рубати, як вони впали на вас, як треба, закопували свої леза у ваші ребра, вашу кишку

але цього достатньо - у вас рот повний моря, всієї солі та шматочків м’яса, які ви не хочете знати, звідки вони прийшли. Нелегко говорити навколо обаполи, тоді як воєначальник - ні, ні, володар, Джел зараз у його руках, він міг пройти повз вас і витягнути скіпетр з-під її тіла, і це зробило б остаточне - коліна біля вас, кладе руку на лоб. його обличчя нечитабельне, але це насправді не має значення, не в порівнянні з тим, що він взагалі дивиться на тебе. ніхто ніколи не дозволяв тобі такого зорового контакту за все життя - прикро, що ти не будеш насолоджуватися ним довше.

"добре?" ви вимовляєте тьмяно. це було правильно, справедливо, почесно? скажи мені; ти зараз володар, це твій суд.

не дається. натомість його губи підтягуються, і він копає кігтями пальці у вашу кишку.

о, ти думаєш. це. "Я не хотів би, щоб ти помер", - говорить воєначальник, і це нове, але все інше, якщо -

ви знову зібрані. боляче не менше, під цими пальцями - оскільки "ти помреш" зараз, очевидно, дискредитували, для заповнення цієї діри у формі релігії потрібно вибрати іншу константу. це так добре, як і все інше: завжди буде боляче повторно зібратися.

коли все закінчиться, він відтягує назад; ваша кров прикриває його руки до ліктів і розмазує його на шиї, коли він доходить до того, щоб потерти її.

ти встаєш.

"Поїдьте зі мною", ваш воєначальник - користувач каже, збираючи фрагменти своєї зброї і запечатуючи їх назад разом з ударом по руці. хтось стукає у двері, кричить щось іншою мовою - Один із його слуг, певно, прийшов, щоб спробувати врятувати свого володар. до нього приєднується ще один вищий голос. він відвертається від вас (і те, що незнайомо не є травмою, тягне під ваші ребра, щоб втратити цей погляд), переходить, відповідає. не дивиться на залишені після себе уламки.

значить, ти прийшов. Що ще можна зробити?

Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License